OST LYRIC MY LOVE FROM THE STAR

[K-LYRIC] Hyorin – Hello/ Goodbye 안녕 (OST You Who Come From Star) ~ with Indonesian translation

우연히 내게 다가와
uyeonhi naege dagawa
감싸 안아주고
gamssa anajugo
서로 멍하니 바라보다
seoro meonghani baraboda
건낸 말 안녕
geonnaen mal annyeong

꿈속에서만 스쳐갔던
kkumsogeseoman seuchyeogatdeon
지금 넌 내 앞에
jigeum neon nae ape

사랑이 왔는데
sarangi wanneunde
그댄 떠난대
geudaen tteonandae
기다렸는데
gidaryeonneunde
더 볼 수가 없대
deo bol suga eopdae
늘 바보처럼
neul babocheoreom
흐르는 눈물이 말해
heureuneun nunmuri malhae
안녕 이젠 Good bye
annyeong ijen Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저
dasi mannal ttaen naega meonjeo
괜찮아 안녕
gwaenchanha annyeong

꿈에서라도 마주칠까
kkumeseorado majuchilkka
두 눈을 감아요
du nuneul gamayo

사랑이 왔는데
sarangi wanneunde
그댄 떠난대
geudaen tteonandae
기다렸는데
gidaryeonneunde
더 볼 수가 없대
deo bol suga eopdae
늘 바보처럼
neul babocheoreom
흐르는 눈물이 말해
heureuneun nunmuri malhae
안녕 이젠 Good bye
annyeong ijen Good bye

시간이 서둘러
sigani seodulleo
널 내게로 데려와주길
neol naegero deryeowajugil
단 한번만 말해주길
dan hanbeonman malhaejugil
믿어지지 않는 이야기를
mideojiji annneun iyagireul

어디 있는지
eodi inneunji
내맘 아는지
naemam aneunji
보고 싶은데
bogo sipeunde
(다신 볼 수 없는 곳에)
(dasin bol su eomneun gose)
밤 하늘에 소리쳐 안녕
bam haneure sorichyeo annyeong

사랑이 왔는데
sarangi wanneunde
그댄 떠난대
geudaen tteonandae
기다렸는데
gidaryeonneunde
더 볼 수가 없대
deo bol suga eopdae
늘 바보처럼
neul babocheoreom
흐르는 눈물이 말해
heureuneun nunmuri malhae
안녕 이젠 Good bye
annyeong ijen Good bye

Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

hangul and romanization taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Secara kebetulan kau datang padaku
Dan memelukku
Dengan hampa kita saling berpandangan
Kau mengatakan selamat tinggal

Dulu kau hanya melintas dalam mimpiku
Kini kau ada di depanku

Cinta telah datang namun kau meninggalkanku
Aku sudah menunggumu namun aku tak bisa melihatmu
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang mengalir saat ini mengatakan selamat tinggal, good bye
Hello HelloHello
Hello Hello

Saat kita bertemu lagi, akulah yang lebih dulu mengatakan
Halo, aku baik-baik saja
Apakah aku akan bertemu denganmu dalam mimpi?
Dan aku menutup mataku

Cinta telah datang namun kau meninggalkanku
Aku sudah menunggumu namun aku tak bisa melihatmu
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang mengalir saat ini mengatakan selamat tinggal, good bye

Aku harap waktu berjalan cepat
Dan membawaku padamu
Aku juga berharap kau mengatakan cerita yang tak dapat kupercaya sekali lagi

Dimana dirimu?
Apakah kau mengerti isi hatiku?
Aku merindukanmu
(di tempat aku tak bisa melihatmu lagi)
Aku berteriak ke langit malam, Annyeong

Cinta telah datang namun kau meninggalkanku
Aku sudah menunggumu namun aku tak bisa melihatmu
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Selalu seperti orang bodoh
Air mata yang mengalir saat ini mengatakan selamat tinggal, good bye
Hello HelloHello
Hello Hello

KOSAKATA

우연히 (uyeonhi): kebetulan
멍하니 (meonghani): hampa
스치다 (seuchida): lewat
먼저 (meonjeo): lebih dahulu
서둘러 (seodulleo): dengan cepat, segera
데려오다 (teryeooda): membawa

Lirik dan Terjemahan Kim So Hyun "In Front of Your House" OST You Who Came From the Stars Part 8

네 향기가 가득한 너의 집 앞에 오면

Ne hyanggiga gadeukhan Neoui jib ape omyeon
saat aku di di depan rumahmu, yang dipenuhi dengan wangimu

한참 동안 망설이다 

Hancham dongan mangseolida

Aku ragu-ragu untuk waktu yang lama
처음 손 잡았던

Cheoeum son jabadeon

Seperti saat kita bergandengan tangan untuk pertama kali
그날의 설레임 여전한데

Geunalui seolleim yeojeon hande

Kupu-kupu masih di sana

혹시 너를 볼 수 있을까

Hoksi neoreul bolsu isseulkka

Bisaka aku bertemu denganmu?
웃으며 인사 할 수 있을까

Oseumyeo insa halsu isseulkka

Bisakah ku tersenyum dan mengucapkan halo?
바보 같은 기댈 하며 

Babo gateun gidael hamyeo

Dengan harapan yang bodoh
뒤돌아 서는데

Dwidola seoneunde

Aku berbalik
저 멀리서 네 모습 보인다
jeo meolliseo nemoseub boinda

tapi aku melihatmu datang dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gobke biseo neomgim meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih tetap sama seperti dulu 
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

혹시 네가 나를 볼까봐

Hoksi nega dareul bolkkabwa

Jika kau kebetulan bertemu denganku
저 골목 사이로 나를 숨기고

Jeo golmok sairo nareul sumgido

Aku menyembunyikan diriku di antara gang
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데

Babo cheoreom nunmurina dwi dola seoneunde

Seperti orang bodoh, air mata jatuh jadi aku berbalik
저 멀리서 네가 날 부른다

Jeo meolliseo nega nal bureunda

Tapi kau memanggilku dari jauh

곱게 빗어 넘긴 머리도

Gubke biseo neomgin meorido

Rambut indahmu yang halus
수줍게 웃던 그 미소도

Sujubke utdeon geumisodo

Senyummu yang malu-malu
그대론데 예전모습 그대론데

Geudaeronde yejeon moseub geudaeronde

Kau masih sama seperti sebelumnya
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람

Jigeum ne yeopeneun ijen naega anin dareun saram

Tapi aku yang di hadapanmu adalah orang yang berbeda

나 없이도 웃고 있는 네 모습이

Na eobsido utdo ineun ne moseubi

Kau, yang bisa tersenyum, bahkan tanpaku
행복해 보여서 너무나 예뻐서

Haengbokhae boyeoseo neomuna yeppeoseo

Kau terlihat sangat bahagia, kelihatan cantik

[K-LYRIC] Younha – Man from The Stars (OST You Who Come from The Stars) ~ with Indonesian translation

별빛이 반짝이던 그 어느 날
Byolbitchi bancakidon geu oneu nal
내 심장을 멈추게 했던 그 사람
Ne simjangeul momchuge hetdon geu saram
눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이
Nun busige areumdaun geudeye sarangi
하얀 눈처럼 내려왔죠
Hayan nunchorom neryowatjyo

We will be together for all times
I’ll be on your side never turn again
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
Akyowatdon naye sun-gandeureul ije hamke hal
그대는 영원한 나의 사랑
Geudeneun yongwonhan naye sarang

내 곁에 아무도 없다 말해도
Ne gyote amudo opta malhedo
또 그대는 아무 말 없이 웃네요
Tto geudeneun amu mal opsi utneyo
내 두 눈을 바라보는 그대의 사랑이
Ne du nuneul baraboneun geudeye sarangi
나의 마음을 움직이죠
Naye maeumeul umjikijyo

We will be together for all times
I’ll be on your side never turn again
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
Akyowatdon naye sun-gandeureul ije hamke hal
그대는 영원한 나의 사랑
Geudeneun yongwonhan naye sarang

이제 말해봐요 my love
Ije malhebwayo my love
세상에 외칠 준비됐나요
Sesange wachil junbidwetnayo
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
Akyowatdon naye sun-gandeureul ije hamke hal
그대는 영원한 나의 사랑
Geudeneun yongwonhan naye sarang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Pada suatu hari dimana sinar bintang berkerlap-kerlip
Dialah yang menghentikan jantungku
Cintamu yang indah dan menyilaukan
Jatuh seperti salju putih

Kita akan bersama sepanjang waktu
Aku akan berada disampingmu dan tak akan berbalik lagi
Masa-masa yang berharga,
Kini akan kuhabiskan bersamamu, cinta abadiku

Meskipun aku mengatakan tak ada siapapun di sisiku
Kau tersenyum lagi tanpa mengatakan apapun
Cintamu yang memandang ke dalam mataku
Mengguncang dadaku

Kita akan bersama sepanjang waktu
Aku akan berada disampingmu dan tak akan berbalik lagi
Indonesian translation:. https://haerajjang.wordpress.com
Masa-masa yang berharga,
Kini akan kuhabiskan bersamamu, cinta abadiku

Sekarang katakanlah cintaku
Apakah kau siap meneriakknya kepada dunia?
Masa-masa yang berharga,
Kini akan kuhabiskan bersamamu, cinta abadiku

Huh Gak - Tears Like Today Ost You Who Came From Star part6 (Hangul+Romanization+Terjemahan)

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸

Iroehke noel bureudeon geu saram naraneungeol

Orang yang memanggilmu adalah aku
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

Nunji eobsi hereneun nae nunmul sarangin geol

Air mata yang jatuh tanpa akal sehat adalah cinta

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고

Neul nae yeope isseo neunde neo injul moreugo

Kau selalu disisiku tapi aku tidak tahu itu kamu
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

Wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

Kenapa aku bilang hal-hal yang membuat kau sedih, orang yang sudah menunggu

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

Oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna

Berapa banyak lagi air mata seperti ini yang tersisa
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

Sarangeul do ibyeorreul nan molla malhaejullae

Aku tidak tahu cinta dan perpisahan, maukah kau mengajariku
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

jagguman bimuri nunmuldwo eo nae apeul garigo

Tetes hujan terus berubah menjadi air mata, yang menghalangi penglihatanku
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

Eodijjeum gaku itna oneul gateun nunmurideo

kemana air mata seperti ini pergi

얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸

nunmul eobneun sarangeun sarangi anirangeol

cinta tanpa air mata bukanlah cinta
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangin geol

sekarang aku tahu bahwa perpisahan juga cinta

널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해

neol dugoseo ddeonayahae neol dugo gayahae

aku harus meninggalkanmu, aku harus pergi tanpamu
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

wae oneureul almeyonseo saranghandago malhae

mengapa sekarang aku bilang aku mencintaimu meskipun aku tahu itu

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

oneul gateun nunmuri deo eolmana namaitna

berapa banyak lagi air mata seperti ini tersisa
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

sarangeul ddo ibyeoreul nan molla malhae jullae

aku tidak tahu apa itu cinta dan perpisahan, maukah kau mengajariku
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

jakkuman bimuri nunmuldwo eo nae apeul garigo

tetes hujan berubah menjadi air mata. Menghalangi pandanganku
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

eodihheum gago itna oneul gateun nunmurideo

kemana perginya air mata yang seperti ini

얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi, aku tak tahu
오늘 같은 눈물이

oneul gateun nunmuri

air mata seperti ini
난 몰라

nan molla

aku tak tahu
얼마나 더 난 몰라

eolmana deo nan molla

berapa banyak lagi aku tak tahu