Lirik dan Terjemahan Kim Hyun Joong - Because I'm Stupid (Ost. Boys Before Flowers)
Hangul
내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Romanization
Nae meorineun neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettj i
Neoui harue naran eoptgettji
Tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmuli heureugoisseo
Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado
Kkeutnae seuch’ideusi kado
Niga neomu pogosip’eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Neoui harue nan eoptgettji
Tto kieokjoch’a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honja ch’ueokeul mandeulgo isseo
Naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
Neoui yeppeun misoreul poado
Hamkke nan utjido mothae
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp’eun naleneun
Niga pogosip’ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Bye, bye, never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
Paraedo dasi paraedo
Niga neomu pogosip’eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp’eun naleneun
Niga pogosip’ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you
Terjemahan
Karena aku sangat bodoh dan tolol
Maka mataku tak dapat melihat yang lain kecuali kamu
Walaupun aku tau kamu mencintainya
Kamu tak akan pernah tau sakit yang kurasa
Kamu mungkin tak pernah memikirkanku sama sekali
dan aku tau kita tak memiliki kenangan
tapi satu-satunya orang yang menginginkanmu itu hanya aku
Pada akhirnya hanya airmataku yang jatuh
Aku diam, kamu menjauh
Aku berdiri kembali, melihatmu dari hari ke hari
Kamu tak melihat jika aku sangat mencintaimu
Seperti angin , kamu hanya melintas terbang
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Kamu mungkin tidak pernah memimpikanku
dan aku tau aku jatuh cinta sepihak
Pada akhirnya, aku hanya akan membuat semuanya hanya untukku
Mencintai seperti sebuah sungai airmata
yang akan mengalir setiap kamu tak disini
Meskipun hatimu tidak menjadi milikku
Akan menjadi cukup hanya dengan melihat senyummu
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Bye, bye never say goodbye
Meski bukan aku yang disampingmu
Aku membutuhkanmu,aku tak bisa mengatakannya tapi aku menginginkanmu
AKu tidak bisa berhenti mengharapkanmu
Ada banyak hari dimana aku sangat merindukanmu
ada banyak hari dimana aku mengharapkan sentuhanmu
“I Love you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Ada banyak hari dimana aku hanya melihat hujan
Ada banyak hari dimana aku merasa amat tersakiti
“I miss you” Entah kenapa terucap dari bibirku
Sekali lagi Aku menangis untukmu
Sekali lagi aku merasa kehilanganmu
Baby I love you I’m waiting for you
Translate
Because I’m so stupid and such a fool
My eyes don’t see nobody but you
Even though I know you love someone else
You could never know the pain that I felt
Oh oh oh
You probably never think of me at all
And I know we have no memories
But the one who really wants you is me
In the end only my tears will fall
I stay, you walk away
I stand back, watching you day by day
You can’t see that I’m so in love with you
Like the wind you just fly right through (ohhh)
There are days when I just miss you so much
There are days when I just long for your touch
“I love you” somehow flies right off my lips and so
Once again I’m left crying for you
Once again I’m left here missing you
Baby I love you I’m waiting for you
You’ll probably never have a dream of me
And I know I’m in love all alone
That’s why we don’t really have memories
In the end, I’ll make them all on my own
Love’s like a river of tears
That will flow whenever you’re not here
Even though your heart will never be mine
It’s enough just seeing you smile
There are days when I see nothing but rain
There are days when I just feel so much pain
“I miss you” somehow flies right off my lips and so
Once again I’m left wishing for you
Once again I’m left here missing you
Baby I love you I’m waiting for you
Bye, bye, never say goodbye
Even though it’s not me by your side
I need you , I just can’t say it but I want you
I cannot stop wishing for you
There are days when I just miss you so much
There are days when I just long for your touch
“I love you” somehow flies right off my lips and so
Once again I’m left crying for you
There are days when I see nothing but rain
There are days when I just feel so much pain
“I miss you” somehow flies right off my lips and so
Once again I’m left wishing for you
Once again I’m left here missing you
Baby I love you I’m waiting for you
sumber terjemahan dan translate : nandacutegirl.wordpress.com
- See more at: http://koreanindolirik.blogspot.com/2012/10/lirik-dan-terjemahan-kim-hyun-joong.html#sthash.kVqnL1Gr.dpuf
Lirik dan Terjemahan Kim Hyun Joong - One More Time
Hangul
내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼
미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
미안해 이제서야 니앞에 와서
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을 잡아줘
Romanization
Naega mollasseonnabwa
Neoreul mollasseonnabwa
Ireoke deo gakkaie inneunde
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
Alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom
Mianhae niga heullinnunmul alji motae
Mianhae ijeseoya niape waseo
One More Time One More Time
One More Time One More Time
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
Eonjena neomaneul saranghae
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke
Babogateun naega neol
Maeume eomneun maldeullo
Geureoke manhi apeuge haennabwa
Niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
Ijeya arasseo niga sarangirangeol
Gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
Gomawo ije naega deo saranghalge
One More Time One More Time
One More Time One More Time
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
Eonjena neomaneul saranghae
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke
One More Time One More Time
One More Time One More Time
Saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
Eonjena naege jun geu sarang
Naega da gapeul su itge
Heorakhaejwo
Nae soneul jabajwo
Terjemahan Indonesia
Aku kira aku tidak tahu
Aku kira kau tidak tahu
Bahwa kita berdiri terlalu dekat seperti ini
Kita tidak bisa benar-benar membiarkan hal yang indah hilang
Sekarang kau akan mengerti aku
Aku minta maaf bahwa aku tidak tahu alasan di balik air mata
Maafkan aku, sekarang aku tepat di depanmu
Sekali lagi sekali lagi
Bisakah kau kembali ke sisi ku sekali lagi?
Aku akan selalu mencintaimu
Aku tidak akan menyesal, aku hanya akan mencintaimu
Aku begitu bodoh
Karena tidak tahu apa yang di hatimu
Hal ini tampak sakit
Tanpamu, aku tidak bahagia
Sekarang aku mengerti apa itu cinta
Terima kasih untuk mengajariku tentang cinta
Terima kasih, sekarang aku akan tahu bagaimana mencintaimu lebih
Sekali lagi sekali lagi
Bisakah kau kembali ke sisiku sekali lagi?
Aku akan selalu mencintaimu
Aku tidak akan menyesal, aku hanya akan mencintaimu
Sekali lagi sekali lagi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Apakah kau akan menerimaku lagi suatu hari nanti?
Biarkan aku mengembalikannya padamu
Cinta yang selalu kau beri
Peganglah tanganku
Translate
I guess I did not know
I guess you did not know
That we are standing too close like this
We can’t really let this beautiful thing disappears
Now you will understand me
I’m sorry that I didn’t know the reason behind those tears
I’m sorry, now I’m right in front of you
One More Time One More Time
Can you return to my side once again?
I will always love you
I’ll never regret, I will only love you
I’m so foolish
For not knowing what’s inside your heart
It seems to be in pain
Without you I don’t happiness
Now I understand what love is
Thank you for teaching me about love
Thanks you, now I will know how to love you more
One More Time One More Time
Can you return to my side once again?
I will always love you
I’ll never regret, I will only love you
One More Time One More Time
I love you, I love you
Will you accept me again someday?
Please let me return it to you
The love you always gave me
Just hold my hand
자꾸 익숙한 향기 나네요
(Jakku iksokhan hyanggi naneyo)
Aku terus mencium aroma akrab ini di udara
그댈 스쳤던 바람이 지금 내 곁을 지나가나봐요
(Geudael seucheotdeon barami jigeum gyeotheul jinaganabwayo)
Angin yang berhembus disekitarmu kini mengarah padaku
나의 가슴속에
(Naui gaseum soge)
Dalam hatiku
그대만을 비추는 살인가봐요
(Geudaemaneul bichuneun saringabwayo)
Mungkin cahaya bersinar itu kau buat untukku
아픈 상처까지 감싸주는걸요
(Apheun sangcheokkaji gamssajuneungeolyo)
Yang kau bungkus untuk menyakiti
Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
(Love U geudael tteoullimyeo ije dasi kkuk nuneul gamjyo)
Mencintaimu, memikirkanmu sekarang aku memejamkan mata lagi
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
(Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon)
Aku mencintaimu. Jika aku bisa mengisi dua matamu
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
(Saranghae geudae naege useul boyeojundamyeon)
Aku mencintaimu. Jika kau bisa menunjukkan senyummu untukku
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
(Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda julthende)
Bahkan aku bisa memberikanmu semua bintang terang di langit
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
(Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon)
Aku mencintaimu. Jika aku bisa menunjukkan cintaku
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
(Saranghae geudae geu man gareucheo jundamyeon)
Aku mencintaimu. Jika kau mau mengajariku tentang hatimu
나 모두 닮아갈께요
(Na modu damagalkkeyo)
Aku akan mengikuti apapun yang kau inginkan
Love U Love U Love U 영원히
(Love U Love U Love U yeongweonhi)
Love U Love U Love U selamanya
그대 따라서 걷고 있어요 저기 달빛 뒤에 숨어
(Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo)
Aku berjalan tepat di belakangmu dibawah sinar bulan
그리 눈치 없으면
(Geuri nunchi eobseumyeo )
Lihat aku sedikit lebih dekat
비라도 내리게 구름에게 또 한번 부탁할까요
(Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo)
Haruskah aku meminta pada awan untuk menurunkan hujan untukmu sekali lagi?
젖은 그대 마음 안아 줄 수 있게
(Jeojeun geudae maeum ana jul su itge)
Membasahi hatimu untuk memberikan pelukan dihatimu
Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
(Love U geudael tteoullimyeo ije dasi kkuk nuneul gajyo)
Aku mencintaimu. Memikirkanmu sekarangaku memejamkan mata lagi
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
(Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon)
Aku mencintaimu. Jika aku bisa mengisi dua matamu
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
(Saranghae geudae naege useul boyeojundamyeon)
Aku mencintaimu. Jika kau bisa menunjukkan senyummu untukku
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
(Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda julthende)
Bahkan aku bisa memberikanmu semua bintang terang di langit
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
(Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon)
Aku mencintaimu. Jika aku bisa menunjukkan cintaku
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
(Saranghae geudae geu man gareucheo jundamyeon)
Aku mencintaimu. Jika kau mau mengajariku tentang hatimu
나 모두 닮아갈께요
(Na modu damagalkkeyo)
Aku akan mengikuti apapun yang kau inginkan
Love U Love U Love U 그대여
(Love U Love U Love U geudaeyeo)
Love U Love U Love U hanya kamu
이 세상 말로는 표현할수가 없어
(I sesang malloneun phyo hyeon halsu ga eobseo)
Dunia ini tidak dapat diekspresikan dengan kata-kata
갈수록 벅차오르는 너를 향한 내마음
(Galsurok beokcha oreuneun neoreul hyang han nae maeum)
Semakin aku pergi, semakin hatiku lebih tertuju kepadamu
이 세상 샘으로 헤아릴 수가 없어
(I sesang saemeuro hearil su ga eobseo)
Dunia ini tidak dapat menilai dengan kecemburuan
더 해도 더해만 가는 끝없는 내사랑
(Deo haedo dahaemanganeun kkeuth eobneun nae sarang)
Lebih banyak aku melakukannya semakin bertambah cinta yang tiada akhir
그 누구도
(Geu nugu do)
Siapapun juga
너 만큼 날 웃게 나를 울게한 사람 없었어
(Neo mankheum nal utkae nareul ulkae han saram obsseosseo)
Tidak ada seseorang seperti dirimu membuatku menangis, membuatku tertawa
나 답진 않지만
(Na dabjin anhjiman
Tapi aku tak pantas
오직 너하나만 보고 듣고 싶은 걸
(Ojik neo hanaman bogo deutgo shippeun geol)
Hanya dirimulah yang ingin kulihat dan kudengar
내 안에 너를 살게 하고 싶은 걸
(Nae ane neoreul salke hago shippeun geol)
Dalam diriku hal yang ingin kulakukan adalah hidup denganmu
날 바라봐
(Nal barabwa)
Lihatlah aku
나의 품으로 와 you’re my every
(Naui pheumeuro wa you’re my every)
Datanglah ke lenganku
my everything
Kaulah segalanya bagiku
you’re my everything, love for you
Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu
언제나 너에게 이겨본 적이 없어
(Eonjena noege igyeo beon jeogi eobseo)
Selalu tidak pernah memenangkan dirimu
사랑에 지면 질 수록 내 가슴은 행복해
(Sarange jimyeon jil seurok nae gaseumeun haengbokhae)
Semakin aku tertuju pada cinta, semakin bahagia hatiku
널 향한 사랑에 유효기간이 없어
(Neol hyanghan sarange yuhyogi gani eobseo)
Cinta yang kutujukan kepadamu tidak punya keterbatasan
만약에 있다고 해도 만년일 테니까
(Manyage itdago haedo mannyeonil thenikka)
Jikapun ada, akan menjadi 1000 tahun
힘겨워도 내곁에 있어줘
(Himgyeoweodo naegyeothe isseojweo)
Jika kau merasa kesulitan, tinggallah disisiku
나의 전부를 다
(Naui jeonbureul da)
Segalanya didiriku
잃는다 해도 널 지켜줄꺼야
(Irhneunda haedo neol jikhyeo jul kkeoya)
Jika kau melupakan sesuatu, aku akan menjagamu
오직 너하나만 보고 듣고 싶은 걸
(Ojik neo hanaman bogo deutgo shippeun geol)
Hanya dirimulah yang ingin kulihat dan kudengar
내 안에 너를 살게 하고 싶은 걸
(Nae ane neoreul salke hago shippeun geol)
Dalam diriku hal yang ingin kulakukan adalah hidup denganmu
날 바라봐
(Nal barabwa)
Lihatlah aku
나의 품으로 와 you’re my every
(Naui pheumeuro wa you’re my every)
Datanglah ke lenganku
my everything
Kaulah segalanya bagiku
you’re my everything, love for you
Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu
I wanna be everything
Aku ingin menjadi segalanya
오직 내 가슴속 주인은 너뿐인걸
(O jik nae gaseumsok juineun neoppuningeol)
Hanya kaulah yang memiliki hatiku
나에겐 처음이자 마지막인걸
(Naegen choeumija majimak ingeol)
Kau harus menjadi yang terakhir dan pertama bagiku
널 불러봐 숨쉴때마다 널
(Neol bulleobwa seumswilttaemada neol)
Aku mencoba memanggil dirimu setiap kali aku bernafas
you’re my every, my everything
Kaulah segalanya bagiku
you’re my everything,love for you
Kaulah segalanya bagiku, cinta untukmu
i love you
Aku mencintaimu
you’re my everything..
Kaulah segalanya bagiku
그댄 너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요
(Geudaen neomu dangyeonhandeut oneul naege anbureul mutneyo)
Kamu memintaku menyapamu hari ini, hal itu seperti suatu kebiasaan
난 그저 잘지낸다했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠
(Nan geujeo jal jinaendahaetjyo geudaen jeongmal nan neomu moreujyo)
Aku mengatakan aku baik-baik saja, tapi kamu benar-benar tidak tau perasaanku
그대없이도 내가 괜찮을것 같나요
(Geudae eobsido naega gwaencanhneulgeot gatnayo)
Apa kamu pikir aku akan baik-baik saja jika tanpamu?
그대는 나없이 괜찮나요
(Geudaeneun na eobsi gweancanhayo)
Apakah kamu baik-baik saja tanpa aku?
당신없는 세상이 너무도 힘들어서
(Dangsin eobneun sesangi nemudo himdeureoseo)
Tanpamu hidup ini terasa sangat sulit
숨쉬는 나를 원망했죠
(Sumswineun nareul weonmanghaetjyo)
Itulah mengapa aku membenci diriku yang masih bernafas
어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)
Apa yang harus aku lakukan, aku masih seperti ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan
그대내게 말해봐요
(Geudae naege malhaebwayo)
Karena yang kau katakan padaku
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)
Apakah kamu hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?
말해봐요 그대와 난
(Malhaebwayo geudaewa nan)
Katakanlah, kau dan aku
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)
Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)
Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kamu tak pernah tau tentang itu
결국 이런건가요
(Gyeolguk ireongeongayo)
Akhirnya seperti ini?
이렇게 끝인가요
(Ireohke kkeuthingayo)
Apakah kita berakhir seperti ini?
그대는 이대로 괜찮나요
(Geudaeneun idaero gwaencanhayo)
Apakah kamu baik-baik saja?
난 안될것 같은데 그대같은 사랑을
(Nan andwaelgeot gatheunde geudaegatheun sarangeul)
Aku berpikira aku tak bisa melakukannya. Cinta sepertimu
죽어도 내겐 없을텐데
(Jugeodo naegen eobseulthende)
Bahkan jika aku mati
어떡하죠 내 마음은 그대아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
(Eotteokhajyo nae maeumeun geudae animyeon nugudo anajul su eobseulthende)
Apa yang harus kulakukan? Jika bukan kamu, tak ada yang bisa dihatiku
제발 나를 잡아줘요
(Jebal nareul jabajweoyo)
Tolong tahan aku
알잖아요 나란사람 아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸
(Aljanhnayo naran saram amuri aesseodo geudaereul jiulsuga eobdangeol)]
Dan kau tau bahwa jika seluruh dunia mencoba aku takkan pernah goyah
제발 나를 잡아줘요
(Jebal nareul jabajweoyo)
Tolong tahan aku
어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)
Apa yang harus aku lakukan, aku masih seperti ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan
그대내게 말해봐요
(Geudae naege malhaebwayo)
Karena yang kau katakan padaku
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)
Apakah kamu hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?
말해봐요 그대와 난
(Malhaebwayo geudaewa nan)
Katakanlah, kau dan aku
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)
Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)
Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kamu tak pernah tau tentang itu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar