I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu melebihiku
갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
(Gapjagi ireom eotteokhae nan eotteohke haran malya nega dodaeche)
Apa yang harus ku lakukan, jika kau seperti ini tiba-tiba, apa yang harus ku lakukan?
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
(Eotteohke irae nan nega nal yeongweonhi saranghalheoran mal mideotdan malya)
Mengapa kau seperti ini, aku mempercayaimu, saat kau bilang akan mencintaiku selamanya
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
(Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago)
Kau berjanji padaku, selamanya, kita tak kan pernah berubah, kita, diciptakan untuk bersama
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아
(Bunmyeonghi matdago nega geureohke yaegihaetjanha)
Kita diciptakan untuk satu sama lain. Bukankah itu yang kau katakan
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu melebihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali
넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
(Neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakkageul hana bwa)
Kau, aku, kita, kita tak dapat berpisah, kau, tak akan bisa pergi dariku
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
(Igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo)
Sesuatu, yang semua orang lalui hanya sekali tetap tegakkan kepalamu
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
(Dasi saenggakhae amuri mareul haejweobwado imi neon)
Pikirkan lagi, tak peduli, apa yang ku katakan, kau sudah siap
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
(Mareul deutji anha meariro doraojanha)
Jangan mendengarkan kata-kataku, kata-kataku kembali seperti gema
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu meleibihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali
Listen baby girl
Dengarkan sayang
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
(Geurae doraseojulke meotjige namjadapge nohajulke)
Baiklah aku akan menjauh darimu, kan ku biarkan kau pergi seperti pria sejati
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
(Geurigo neol gwijanhge haji anhge mal eobsi jeo dwieseo)
Dan aku tak kan mengganggumu, tanpa suara di belakangmu
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
(Jogeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo)
Aku tak kan bersuara seperti kuburan, melihatmu dari jauh tanpa kau tahu
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH
(Aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH)
Dari tempat yang sangat jauh, jadi kau dapat melupakanku dengan baik
But you better know that I’m not giving you away
Tapi kau lebih tahu, aku takkan membiarkanmu jauh
Will I ever stop waiting no way
Akankah aku berhenti menunggu? tak mungkin
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
Semua sama dalam duniaku. Aku priamu, kau gadisku
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
(Jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan)
Ku biarkan, kau pergi sesaat, tapi kau, akan kembali lagi
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back
(Geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I'll be back)
Aku tahu itu, jadi jangan khawatir ketika kau hancur, aku kan kembali
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu meleibihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali
울려 퍼지는 음악에 맞춰
(Ullyeo peojineun eummage majchweo)
Dengarkan musik yang nyring
Everyone put your hands up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
Oh~ 세상이 함께 미쳐Oh
(Sesangi hamkke michyeo)
Oh seluruh dunia gila bersama
Everyone put your hand up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
[Everyone]Now put your hand up 8x
(Semuanya) Angkat tanganmu sekarang 8x
볼륨을 높여 스피커 터지도록
(Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok)
Naikkan volume speaker sampai meledak
그리곤 모두 함께 미쳐
(Geurigon modu hamkke michyeo)
Dan kita semua gila bersama
정신 빠지도록 (*3)
(Jeongshin ppajidorok (x3))
Sampai hilang jiwamu
온 몸을 흔들어 봐봐
(Onmomeul heundeureo bwabwa)
Cobalah goyangkan seluruh tubuhmu
아무 생각 안 나도록
(Amu saenggak an nadorok)
Sampai hilang seluruh pikiranmu
오늘 모두 함께 밤 새
(Oneul modu hamkke bam sae)
Kita semua akan bersama-sama sepanjang malam
내 말에 동의하는 사람 만세
(Nae mare dong-euihaneun saram manse)
Semua yang setuju denganku, MANSE!
오늘 끝까지 계속 달려 가세
(Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase)
Kita akan berjalan hingga akhir hari ini
이리야 이리야 You know I’m saying
(Iriya iriya You know I’m saying)
Ayo ayo, kamu tau apa yang kukatakan
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
(Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje)
Yang kau dengar adalah obat untuk telinga yang lelah
확 귀를 터트리는 기폭제
(Hwak gwireul teoteurineun gipokje)
Jadikan telingamu sebagai katalisator
밤새 흔들리는 불빛에
(Bamsae heundeullineun bulbiche)
Menari sepanjang malam di bawah cahaya
난 어울리지 내 말 맞제
(Nan eoulliji nae mal majje)
Ayo gabung denganku, ikuti aku
울려 퍼지는 음악에 맞춰
(Ullyeo peojineun eummage majchweo)
Dengarkan musik yang nyaring
Everyone put your hands up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
Oh~ 세상이 함께 미쳐Oh
(Sesangi hamkke michyeo)
Oh seluruh dunia gila bersama
Everyone put your hand up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
[Everyone]Now put your hand up 8x
(Semuanya) Angkat tanganmu sekarang 8x
Here we go, here we go
Disini kita pergi, disini kita pergi
계속 달리자고
(Gyesok dallijago)
Teruslah berjalan
이제 겨우 열 두 시 아직
(Ije gyeo-u yeol du shi ajik)
Sekarang masih jam 12
해 뜨려면 멀었다고 (*3)
(Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3))
Matahari terbit masih lama
그러니 한 잔 더 마시고
(Geureoni han jan deo mashigo)
Jadi ayo kita minum satu gelas lagi
다시 시작하자고
(Dashi shijakhajago)
Kita mulai lagi
해가 뜨기 전에 절대
(Haega tteugi jeone jeoltae)
Jangan hentikan sebelum matahari terbit
음악이 끊기는 일이 없게
(Eummagi kkeungineun iri eopke)
Jangan putuskan musik ini
디제이 오늘밤을 부탁해
(Dijei oneulbameul butakhae)
DJ jaga itu malam ini
오빠 믿어도 되지? OK?
(Oppa, mideodo dweji? OK)
Oppa, bisakah aku mempercayaimu? OK?
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
(Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke)
Ya, pak! Aku akan masuk lebih dulu
이런 말이 나오는 일이 없게
(Ireon mari naoneun iri eopke)
Kata-kata ini tidak keluar
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
(Sul han janeul da gatchi deurikilke)
Ayo kita minum satu gelas lagi bersama
원 샷 다 같이 자, 갈게
(Won shyat da gatchi ja, kalke)
Satu tembakan, aku akan pergi kesana
울려 퍼지는 음악에 맞춰
(Ullyeo peojineun eummage majchweo)
Dengarkan musik yang nyaring
Everyone put your hands up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
Oh~ 세상이 함께 미쳐Oh
(Sesangi hamkke michyeo)
Oh seluruh dunia gila bersama
Everyone put your hand up and get your drinks up
Semuanya angkat tanganmu dan minumanmu ke atas
[Everyone]Now put your hand up 8x
(Semuanya) Angkat tanganmu sekarang 8x
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
(Don’t stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~)
Jangan berhenti, ayo bangkitkan pikiranmu malam ini
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워
(Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo)
Kosongkan semua, Kita nikmati saja
Now put your hand up x8
Angkat tanganmu sekarang
Tonight such a beautiful night
Malam ini seperti malam yang indah
Sing with me now 2011 follow me
Bernyanyi denganku sekarang 2011, ikuti aku
Big bang big bang
We're back again one more time say
Kita kembali lagi, katakan sekali lagi
No way no way
Tak ada cara lain
너 무 쉽게 또 남이 돼
(Neomu swipge tto nami dwae)
Menjadi orang lain dengan mudah
Big bang big bang
Don't stop let's play
Jangan berhenti, ayo bermain
Ok ok go go go
나 미칠 것 같애
(Na michil geot gatae)
Aku pikir akan gila
아 마 지친 것 같애
(Ama jichin geot gatae)
Aku pikir mungkin lelah
아냐 질린 것 같애
(Anya jillin geot gatae)
Bukan, kupikir aku bosan
벌 써 따분해 시시해
(Beolsseo ttabunhae sisihae)
Aku bosan, kau kusam
한 여자로는 만족 못 하는
Han yeojaroneun manjok meot haneun)
Tak puas hanya dengan seorang gadis
Bad boy but I'm nice
Seorang anak nakal tapi aku manis
안 넘어가고는 못 배길걸
(An neomeogagoneun meot baegilgeol)
Jangan menghindar, aku tak tahan
Let me blow ya mind
Aku meniup, ya keberatan
언제부터였는지
(Eonjebuteoyeonneunji)
Sejak kapan
감 흥이 없어진 우리 이젠 마치 진 빠진
(Gamheungi eobseojin uri Ijen machi jin ppajin)
Aku mulai kehilangan perasaan diantara kita
김 빠진 콜라같지
(Gim ppajin khollagatji)
Seperti cola yang kehilangan buihnya
무감각해진 첫 느낌
(Mugamgakhaejin cheot neukkim)
Perasaan pertama mati rasa
서로를 향한 곁눈질
(Seororeul hyanghan gyeotnunjil)
Melirik satu sama lain
그깟 사랑에 난 목매지 않아
(Geukkat sarange nan mongaeji anha)
Aku tak bisa cinta seperti itu
Don't wanna try no more
Aku tak ingin mencoba lagi
너 를 찾아서 오에오
(Neoreul chajaseo oeo)
Aku menemukanmu
날 비춰주는 저 달빛아래로
(Nal bichweojuneun jeo dalbicharaero)
Di bawah cahaya bulan yang menerangiku
그댈 찾아서 오에오오오
(Geudael chajaseo oeooo)
Aku menemukanmu
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
(Kkeuchi eodinji moreugetjiman hey)
Tapi aku tak tau di mana akhirnya
Tonight tonight tonight tonight
Malam ini malam ini malam ini malam ini
아직 난 사랑을 몰라
(Ajik nan sarangeul molla)
Aku masih tak mengerti cinta
또 홀로 가여운 이 밤
(Tto hollo gayeoun i bam)
Menyedihkan sekali malam ini
상처 날 이별이 무서워
(Sangcheo nal ibyeori museoweo)
Aku takut perpisahan akan menyakitiku
So what so what
Jadi apa jadi apa
널 처음 만난 순간이 그리워
(Neol cheoeum mannan sungani geuriweo)
Aku merindukan saat pertama kali bertemu denganmu
No more no more
Tak lebih tak lebih
그저 아픔에 서툰 걸
(Geujeo apeume seotun geol)
Menyesuaikan diri dengan kesakitan itu
난 피하고 싶은 걸
(Nan pihago sipeun geol)
Aku ingin menghindarinya
But You know that I love you
Tapi kau tau bahwa aku mencintaimu
Girl girl girl
질 질끄는 성격 Say no
(Jiljilkkeuneun seonggyeok say no)
Tapi kepribadianku menariknya keluar mengatakan tidak
차가운 입술로
(Chagaun ipsullo)
Dengan bibir dingin
널 얼어 붙게 하는 나나나
(Neol eoreo butge haneun nanana)
Aku membekukanmu
Take ma soul take ma heart back
Ambil jiwaku, ambil hatiku kembali
새로운 설레임 get that
(Saeroun seolleim get that)
Dapatkan kegembiraan baru
사랑 은 내게는 어울리지 않아
(Sarangeun naegeneun eoulliji anha)
Cinta itu bukan untukku
Don't think too much it's simple
Jangan berpikir terlalu banyak, itu simple
너 를 찾아서 오에오
(Neoreul chajaseo oeo)
Aku menemukanmu
날 비춰주는 저 달빛아래로
(Nal bichweojuneun jeo dalbicharaero)
Di bawah cahaya bulan yang menerangiku
그댈 찾아서 오에오오오
(Geudael chajaseo oeooo)
Aku menemukanmu
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
(Kkeuchi eodinji moreugetjiman hey)
Tapi aku tak tau di mana akhirnya
Tonight tonight tonight tonight
Malam ini malam ini malam ini malam ini
아직 난 사랑을 몰라
(Ajik nan sarangeul molla)
Aku masih tak mengerti cinta
또 홀로 가여운 이 밤
(Tto hollo gayeoun i bam)
Menyedihkan sekali malam ini
안녕이란 말의 슬픈 의미
(Annyeongiran mareui seulpeun euimi)
Arti sedih di balik kata selamat tinggal
어두운 그림자는 가려지고
(Eoduun geurimjaneun garyeojigo)
Terhalang bayangan gelap
내 마음 속 잊어버린
(Nae maeum sok ijeobeorin)
Aku melupakan di dalam hatiku
너를 향한 나의 기억
(Neoreul hyanghan naui gieok)
Kau selalu dalam ingatanku
너 를 찾아서 오에오
(Neoreul chajaseo oeo)
Aku menemukanmu
날 비춰주는 저 달빛아래로
(Nal bichweojuneun jeo dalbicharaero)
Di bawah cahaya bulan yang menerangiku
그댈 찾아서 오에오오오
(Geudael chajaseo oeooo)
Aku menemukanmu
그대 오 baby oh
(Geudae o baby)
Kamu baby
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
(Kkeuchi eodinji moreugetjiman hey)
Tapi aku tak tau di mana akhirnya
어딘지 몰라
(Eodinji molla)
Aku tak tau dimana
Tonight tonight tonight tonight
Malam ini malam ini malam ini malam ini
아직 난 사랑을 몰라
(Ajik nan sarangeul molla)
Aku masih tak mengerti cinta
사랑을 몰라 난
(Sarangeul molla nan)
Aku tak mengerti cinta)
또 홀로 가여운 이 밤
(Tto hollo gayeoun i bam)
Menyedihkan sekali malam ini
너 를 찾아서 오에오
(Neoreul chajaseo oeo)
Aku menemukanmu
날 비춰주는 저 달빛아래로
(Nal bichweojuneun jeo dalbicharaero)
Di bawah cahaya bulan yang menerangiku
그댈 찾아서 오에오오오
(Geudael chajaseo oeooo)
Aku menemukanmu
끝이 어딘지 모르겠지만 goodnight
(Kkeuchi eodinji moreugetjiman goodnight)
Tapi aku tak tau di mana akhirnya selamat malam
Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
(Somebody nugunga nareul jom mallyeojwoyo)
Seseorang tolong hentikan aku
어떻게 이렇게 당할수가 있나요
(Eotteohke ireohke danghalsuga innayo)
Bagaimana aku bisa sebodoh ini
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
(Neomuna mideotdeon geunyeoga nal barbeunchae)
Seorang gadis yang sangat aku percayai meninggalkanku
차 갑게 등을 돌려
(Chagapge deungeul dollyeo)
Dan dia kembali menjadi dingin terhadapku
니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol halsu itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku
아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
(Ajikdo kkaedatji mothagetda naneun neoreul)
Untukmu seseorang yang belum bisa menyadari dan pergi
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir
이제 어쩔 수 없어
(Ije eojjeol su eobseo)
Sekarang tidak ada lagi yang bisa dilakukan
Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa
Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku
Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
(Nobody ijen nal malliji marajwoyo)
Sekarang tidak seorang pun bisa menghentikanku
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
(Deoisang geunyeoege noranagi sirheo)
Aku tidak ingin dipermainkan oleh mu lagi
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려
(Cheoncheonhi ijen nan jumeogeul jwiryeohaeyo boksureul sijakharyeo)
Aku perlahan-lahan mengepalkan tangan ku. Untuk melakukan pembalasan
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol hal su itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku
걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
(Geokjeongeul jugesseo naega badeun sangcheomankeum)
Aku akan memberimu rasa sakit yang sama seperti yang aku terima
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir
천천히 다가간다
(Cheoncheonhi dagaganda)
Aku dengan perlahan pergi kearah mu
Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa
Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku
Oh oh ho, ho ho oh (that's right)
Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur
Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
Oh oh ho, oh oh ho (give it up)
제발 말해봐 내게
(Jebal malhaebwa naege)
Kumohon katakan padaku
Let that just slow down
Dengan sangat perlahan
니 가 움직이는 그 모든걸 말했던
(Niga umjigineun geu modeungeol malhaetdeon)
Semua tindakan mu berkata
그 박자에 맞춰서 질렀던
(Geu bakjae matchwoseo jilleotdeon)
Gerakan dengan irama, suatu adalah jeritan
나의 널 부르는 외침이 비웃던
(Naui neol bureuneun oechimi biutdeon)
Mengejek panggilan ku padamu
그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
(Geu moseup jiuryeo aesseudeon geol deureobwa)
Bekerja keras untuk tetap menjaga citra
내 노랠 listen to my ah ah ah
(Nae norael listen to my ah ah ah)
Dengarkan laguku dengarkan aku
실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
(Silkeot ureobwa (gajima) neol ssibeoseo baeteojunda)
Menangis kencang (jangan pergi) aku akan mengunyahnya menjadi bagian-bagian dan memuntahkannya untuk dikembalikan padamu
Give to ma Y listen to ma Y 제발 나를 돌아봐
(Give to ma Y listen to ma Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa
Give to ma Y
Berikan padaku mengapa
대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku
Oh oh ho, ho ho oh (that's right)
Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur
Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
Oh oh ho,oh oh ho (it's body let's move)
It's over babe it's over babe it's over
Hey STAY Love is all over
Hey SYAY cinta telah usai
Try to black it out
Coba menghapusnya
Still can't believe that you're goneand this is MBLAQ
Masih tak bisa percaya kau pergi. Inilah MBLAQ
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어 영원할것처럼 믿었는데
(Iroljulmollasseo nega nal tteonasseo yeongweonhalgeotcheoreom mideotneunde(no~no))
Ku tak tahu ini kan terjadi, kau tinggalkanku. Ku kira kita kan bersama selamanya (no no no)
그렇게 믿었는데..
(Geureohge mideotneunde..)
Itu yang kupercaya
모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어
(Modeungeol georeosseo neolwihaeseo nan dabeoryeosseo)
Kupertaruhkan semua untukmu, kubuang semua
미련하게 밀어내지 못하고
((no) miryeonhage mireonaeji meothago (no))
Sayangnya aku tak bisa melenyapkanmu
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
(Eotteohke niga naege apheumeul juneungeonji)
Bagaimana bisa kau memberiku pedih?
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
(Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jweo)
Oh sayang tetaplah bersamaku, tetaplah di sisiku
니가 내전부였단 말야 (아아아아아아아아) Stay in my heart
(Niga naejeonbuyeotdan marya (aaaaaaaa) Stay in my heart)
Kau segalaku ( a a a a a). Tetaplah di hatiku
Oh baby stay together 나만 이렇게
(Oh baby stay together naman ireohge)
Oh sayang, tetaplah bersama. Mengapa aku satu-satunya?
너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) Stay in my heart
(Neoman barabogo itneungeonji (iiiiiiii) Stay in my heart)
Mengapa hanya aku yang melihat padamu? Tetaplah di hatiku
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
(Neoneun gakkeum heeojijan yaegil hagonhaeseo)
Kau sering mengucap perpisahan
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
(Ibeonedo geunyang haneun yaeginjulman arasseo)
Kupikir kau juga bercanda padaku kali ini
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
(Haru itheul saheul (siganeun jinaneunde))
Sehari, dua hari, tiga hari (waktu berlalu)
니가 돌아오길 매일 기다리는데
(Niga doraogil maeil gidarineunde)
Tiap hari kutunggu kembalimu
What are you talking about all of a sudden
Apa yang kau katakan tiba-tiba
이유가 뭐든 (난) 끝내줄 수가 없거든
(Iyuga mweodeun (nan) kkeutnaejul suga eopgeodeun)
Apapun alasannya (aku) aku tak bisa mengakhirinya denganmu
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
(Stay with me neol bonael su eopneun naemami)
Tetaplah bersamaku, hatiku tak bisa melepaskanmu
무릎꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me
(Mureupkkuljana (marhaebwa) Why do you leave me)
Aku berlutut seperti ini (katakan padaku) mengapa kau meninggalkanku
모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
(Modeungeol irheosseo nan eotteohke jiweoyahalji)
Aku kehilangan segalanya, bagaimana caraku menghapusmu sekarang?
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
(Babocheoreom neoreul itjimeothago (no))
Seperti idiot, ku tak bisa lupakan mu
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
(Eotteohke niga naege sangcheoreul juneungeonji)
Bagaimana bisa kau beriku pedih?
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
(Oh baby stay with me naegyeotheman isseo jweo)
Oh sayang tetaplah bersamaku, tetaplah di sisiku
니가 내전부였단 말야 (아아아아아아아아) Stay in my heart
(Niga naejeonbuyeotdan marya (aaaaaaaa) Stay in my heart)
Kau segalaku ( a a a a a). Tetaplah di hatiku
Oh baby stay together 나만 이렇게
(Oh baby stay together naman ireohke)
Oh sayang, tetaplah bersama. Mengapa aku satu-satunya?
너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) Stay in my heart
(Neoman barabogo itneungeonji (iiiiiiii) Stay in my heart)
Mengapa hanya aku yang melihat padamu? Tetaplah di hatiku
난 아직도 머물러있어 as you know i still remember
(Nan ajikdo meomulleoisseo as you know i still remember)
Aku masih menyisakannya, seperti yang kau tahu aku masih ingat
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
(Itjimeothae jiulsun eobseo hansungando nan)
Ku tak bisa lupa, ku tak bisa hapus, bahkan tidak untuk sesaat
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
(Got tteonal sarange nuni meon jangnim)
Aku si buta yang menolak semua cinta yang coba mendarat
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
(Nan geujo noege watdaga gan sonnim)
Ku hanya tamu yang mengunjungimu
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
(Janinseureon neoran mirosoge gatyeotdago)
Aku terjebak dalam labirin mencekammu
변덕스런 니 사랑에 미 쳤 다 고
(Byeondeokseureon ni sarange mi chyeot da go)
Aku gila akan cinta tak tetap mu
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
(Urisai beoreojin theumi neomu neolbeo)
Jarak antara kita terlalu besar (tidak)
가끔 그런 생각이 나서 울어
(Gakkeum geureon saenggagi naseo ureo)
Suatu fakta yang kutangisi
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
(Sarangeul soksagin ip nal bodeon nunbit)
Bibir yang berbisik cinta, mata yang menatapku
전부 아무것도 아니었어? I can't believe it
(Jeonbu amugeotdo anieosseo? I can't believe it)
Apakah itu semua omong kosong? Ku tak bisa percaya
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
(Oh baby stay with me naegyeotheman isseo jweo)
Oh sayang tetaplah bersamaku, tetaplah di sisiku
니가 내전부였단 말야 (아아아아아아아아) Stay in my heart
(Niga naejeonbuyeotdan marya (aaaaaaaa) Stay in my heart)
Kau segalaku ( a a a a a).Tetaplah di hatiku
Oh baby stay together 나만 이렇게
(Oh baby stay together naman ireohke)
Oh sayang, tetaplah bersama. Mengapa aku satu-satunya?
너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) Stay in my heart
(Neoman barabogo itneungeonji (iiiiiiii) Stay in my heart)
Mengapa hanya aku yang melihat padamu? Tetaplah di hatiku
어려도 아픈 건 똑같아 세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
(Eoryeodo apheun ttokgatha sesangeul jal moreundago apheungeol moreujin anha)
Meskipun aku masih mudah, kesakitan itu tetap sama. Hanya karena aku tak mengerti dengan baik tentang dunia, tidak berarti aku tak mengerti tentang sakit
괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해 이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽
게 낫겠어
(Gwaenchanha jil georago wae geojitmareul hae ireohke apheun gaseumi eotteohke swibge natgesseo)
Mengapa kau berbohong mengatakan semua baik-baik saja. Bagaimana aku bisa sakit seperti ini? Bagaimana dengan mudah menyembunyikan ini
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
(Neo eobsi eotteohke salgesseo geuraeseo nan)
Bagaimana jika aku hidup tanpamu?
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
(Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeo tteonaryeogeodeun nae gaseum gochueonae)
Meskipun aku mati aku tak bisa membiarkanmu pergi. Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi? Kemanapun kau pergi ataupun meninggalkanku, sembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
(Apheuji anhge na saragal su rado itge andwaendamyeon eochaphi motsal geo jugeodo mot bonae)
Jika kau tak bisa jangan menyakitiku dan aku akan tetap hidup. Meskipun aku mati aku tak bisa membiarkanmu pergi
아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게
(Amuri niga nalmilchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya eodido gaji mothage)
Tak peduli bagaimanapun kau mendorongku pergi aku akan bertahan hingga akhir
정말 갈 거라면 거짓말을 해 내일 다시 만나자고 웃으면서 보자
(Jeongmal georamyeon geojitmareul hae naeil dasi mannajago useumyeonseo boja)
Jika kau ingin tetap pergi maka berbohonglah, besok akan bertemu lagi dengan tersenyum
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
(Heeojijan mareun nongdamirago animyeon nan)
Jika mengatakan putus itu bukan lelucon, aku
죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
(Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeo tteonaryeogeodeun nae gaseum gochueonae)
Meskipun aku mati aku tak bisa membiarkanmu pergi. Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi? Kemanapun kau pergi ataupun meninggalkanku, sembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
(Apheuji anhge na saragal su rado itge andwaendamyeon eochaphi motsal geo jugeodo mot bonae)
Jika kau tak bisa jangan menyakitiku dan aku akan tetap hidup. Meskipun aku mati aku tak bisa membiarkanmu pergi
그 많은 시간을 함께 겪었는데
(Geu mareun siganeul hamkke gyeokkeonneunde)
Kita melalui begitu banyak waktu bersama
이제와 어떻게 혼자 살란 거야 그렇겐 못해 난 못해
(Ijewa eotteohke honja sallan geoya geureohken mothae nan mothae)
Bagaimana kau mengatakan untuk hidup sendiri sekarang? Aku tak bisa seperti itu, tak bisa
죽어도 못 보내
(Jugeodo mot bonae)
Meskipun aku mati, aku tak bisa membiarkanmu pergi
정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내 가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
(Jeongmallo mot bonae naega eotteohke neol bonae garyeogeodeun tteonaryeogeodeun nae gaseum gochyeonae)
Benar-benar tak bisa membiarkanmu pergi. Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi? Kemanapun kau pergi ataupun meninggalkanku, sembuhkan hatiku
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게 안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
(Apheuji anhge na saragal su rado itge andwaendamyeon eochaphi motsal geo jugeodo mot bonae)
Jika kau tak bisa jangan menyakitiku dan aku akan tetap hidup. Meskipun aku mati aku tak bisa membiarkanmu pergi
Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Let's go
Ayo
어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
(Eoneu nal uyeonhi neoreul cheoeum bon sungan cheot nune banhaebeoryeo nun coragangeoya)
Saat suatu hari tanpa terduga aku melihatmu. Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dan mataku berputar
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
(Nado naega ireol jureul jeongmal mollasseo sarangi chajawasseo wiroun naegero)
Bahkan akupun tak tahu kalau aku akan seperti ini. Cinta telah datang kepadaku, aku yang kesepian
그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
(Geurae mwo sesange yeppeun yeojan manha geu jungeseodo neon namdalla)
Ya ada banyak gadis cantik didunia, tapi kamu berbeda dari mereka.
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
(Dadeul injeonghaji geunde itji neon yeppeundo neomu yeppeo)
Semua mengakuinya, tapi kau tahu, kau hanya terlalu cantik
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
(Waenji moreuge neoui gin saengmeorineun kkot hyanggiga nal geot gatha)
Aku tak tahu mengapa tapi aku merasa kalau rambut panjangmu yang lurus beraroma seperti bunga-bungaan
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
(Michigenne neo ttaeme na dol geot gatha)
Ini gila, kau membuatku gila
긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila
긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
(Gin saengmeori geunyeo biga naeril ttaemyeon yunanhi saenggakni naneun geunyeo)
Dia, dengan rambut lurus panjang, saat hujan aku jadi lebih memikirkannya.
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
(Hwajanggiga eobneun ssaengeori deoukdeo yeppeotdeon geunyeo)
Dia lebih cantik tanpa make-up
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
(Geunyeoga tteonan wiro saenggage bani phunyeom)
Setelah ia pergi, separuh pikiranku komplain
추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
(Chueoge jeojeo bamsae sul phumyeon gin meorilphumyeon naege dagawajwo)
Saat aku minum alkohol sepanjang malam sambil mengenangmu, datanglah kepadaku dengan rambut terurai
다시 또 그대 향기를 내게 줘
(Dasi tto geudae hyanggireul naege jwo)
Berikan aku aromamu lagi
니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
(Ni yeophe geu namjan nugunde neomu johaboyeo bae apheuge)
Siapa pria yang ada disebelahmu, kau terlihat terlalu bagus, aku cemburu
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
(Geureom nan ije eotteokhae geunyang molla molla molla molla molla)
Bagaimana denganku sekarang? Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
(Saranghandan gobaek hanbeon jedaero mothaetjanha na)
Aku bahkan belum berkesempatan mengutarakan cintaku dengan benar
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
(Geu namjaneun neoreul saranghaneun ge aniya)
Pria itu tak mencintaimu
긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila
난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
(Nan naege cheoeumiyeosseo ireohke saranghange)
Ini adalah pertama kalinya, mencintai seseorang seperti ini
왜 그리 내 맘을 모르는거야
(Wae geuri nae mameul moreuneungeoya)
Kenapa kau tak mengetahui hatiku
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
(Juwireul maemdolgo maemdoratjanha)
Aku telah berputar disekelilingmu
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
(Neon nal moreugo itjanha neoman baraboneun nal)
Kau tak mengenalku, yang hanya melihat kearahmu
긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)
(It’s over I’m sorry)
(Ini berakhir, maafkan aku)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
Lakukan itu, lakukan itu, lakukan itu sekarang. Lakukan itu, lakukan itu, lakukan itu sekarang.
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
(Mweorago nan ne mal moreugesseo na sildaneun ne mareul moreugesseo)
Apa yang kau katakan? Aku tidak mengerti. Ketika kau bilang tak menyukai ku, aku tak mengerti
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (R U crazy))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
(Gandago seulpheun cheok yeongi malgo tteonandago phinggyedo geuman marhae)
Berhentilah bersikap sedih saat kau telah pergi, Berhentilah memberi alasan
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (I’m really want you to get away))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy -Aku sangat ingin kau pergi jauh-
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
(Ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry))
Kata-kata terakhir mu, kata-kata dingin itu adalah 'I'm Sorry'
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
(Saranghandadeoni nabakke eopdadeoni Oh geureoko geureon geojitmariya)
Kau bilang kau mencintai ku, dan hanya ada aku bagimu
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
(Ne ibyeore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry))
Oh itu kebohongan. Kata-kata perpisahan mu, kata-kata tegas itu 'I'm Sorry'
You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
(Moduga byeonhedo neomaneun aniran mal Oh nuguna marhaneun geureon ppeonhan maril ppuniya)
Kau bilang semuanya telah berbubah, hanya kau yang tidak berubah. Oh namun itu hanyalah kata-kata biasa yang orang lain pun bisa katakan
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
(Ppeon ppeonhan neoui han madi utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry))
Kata-kata ambisius mu, Kata-kata konyol mu, 'I'm Sorry'
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
(Jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy)
Kata-kata mu yang buat ku kesal, kata-kata mu yang buat ku marah. Oh oh Kembalilah pada ku, aku sangat gila
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
(Narago neoege jeeonbuda jun nayeonneunde gapjagi tteonandago)
Itu aku, aku telah memberikan mu apapun namun kau pergi
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (R U crazy))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
(Garago maeum da tteonan saram bonaendago deo isang japji anha)
Pergilah, hati mu akan pergi meninggalkan ku. Kau akan ku lepas, tak bisa ku tahan lagi
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
(Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo michyeosseo R U crazy (I’m really want you to get away))
Kau benar-benar gila, dengan nada lebih keras:
Kau gila, R U Crazy -Aku sangat ingin kau pergi jauh-
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
(Ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry))
Kata-kata terakhir mu, kata-kata dingin itu adalah 'I'm Sorry'
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
(Saranghandadeoni nabakke eopdadeoni Oh geureoko geureon geojitmariya)
Kau bilang kau mencintai ku, dan hanya ada aku bagimu
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
(Ne ibyeore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry))
Oh itu kebohongan. Kata-kata perpisahan mu, kata-kata tegas itu 'I'm Sorry'
You tell me sorry
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
(Moduga byeonhedo neomaneun aniran mal Oh nuguna marhaneun geureon ppeonhan maril ppuniya)
Kau bilang semuanya telah berbubah, hanya kau yang tidak berubah. Oh namun itu hanyalah kata-kata biasa yang orang lain pun bisa katakan
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
(Ppeon ppeonhan neoui han madi utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry))
Kata-kata ambisius mu, Kata-kata konyol mu, 'I'm Sorry'
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
(Jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy)
Kata-kata mu yang buat ku kesal, kata-kata mu yang buat ku marah. Oh oh Kembalilah pada ku, aku sangat gila
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
(Ne mare naega tto muneojyeeo ne mare haneuldo muneojyeo)
Aku hancur ketika kau ucapkan kata-kata itu lagi. Langit pun ikut runtuh saat kau ucapkan itu
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
(Angmong gatheun ne mal deutgi sirheo jebal Oh no no)
Kata-kata mu seperti mimpi buruk, aku tak ingin dengar lagi, tolong, Oh no no
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
(Ne gwitgae ullin nae gaseume bakhin I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry))
Yang berdenging di telinga ku, yang terpaku di hati ku
Kata-kata 'I'm Sorry' 'I'm Sorry'
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
(Saranghaji malgeol maeum jujina malgeeol Oh irehoke naman apheujanha)
Harusnya aku tak mencintai mu dan tak memberikan hati ku padamu. Oh, aku lah satu-satunya yang terluka begini
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
(Ne du nuneul jeoksin nae simjange bakhin I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry))
Yang membasahi mata ku, yang terpaku di hati ku
Kata-kata 'I'm Sorry', you tell me sorry
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
(Dasineun an hallae jugoedo nan an halle Oh neoege swiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi)
Aku tak mau melakukan ini lagi, walaupun bila aku mati. Oh cinta biasa ini begitu mudah bagi mu
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
(Janinhan neoui han madi naengjeonghan neoui han madi (I ’m sorry I ’m sorry))
Kata-kata kejam mu, kata-kata dingin mu, 'I'm Sorry'
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
(Sangcheo nan neoui han madi sseudi sseun neoui han madi Oh oh back to me I’m so crazy)
Kata-kata menakutkan mu, kata-kata pahit mu. Oh oh kembalilah pada ku, aku sangat gila
하늘에 빛나던 별이
(Haneure bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di langit
저 멀리 빛나던 별이
(Jeo meolli bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar jauh dariku
내 맘에 내려왔나봐
(Nae mame naeryeowannabwa)
Seperti kau datang ke dalam hatiku
가슴에 새겨진 별이
(Gaseume saegyeojin byeori)
Bintang yang terukir dalam hatiku
가슴에 빛나던 별이
(Gaseume bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di dalam hatiku
아마 너인것 같아
(Ama neo ingeot gatha)
Mungkin itu kamu
떨리는 소리가 들리니
(Tteollineun soriga deullini)
Apakah kau mendengar suara yang gemetar ini?
오 스타
(O star)
Oh bintang
뜨거운 심장을 느끼니
(Tteugeoun simjangeul neukkini)
Dapatkah kau merasakan hatiku yang panas?
요 마이 스타 ~
(Yo my star ~)
Kaulah bintangku
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
(Aju oraen meon yetnalbutheo na kkumkkweowatdeon sarangi)
Dalam waktu yang sangat lama, Aku tahu kau adalah cinta yang selalu aku impikan
너인걸 알아
(Neo ingeol ara)
Aku tau itu kamu
언제나 함께 해줘
(Eonjena hamkke haejweo)
Biarkan kita selalu bersama
아주 오랜 시간을 너도
(Aju oraen siganeul neodo)
Bahkan jika waktu berlalu lama
늘 같은 자리에서 빛나주길
(Neul gatheun jarieseo bitnajugil)
Aku berharap kau bersinar di tempat yang sama
내맘 너에게만 빌려줄게
(Nae mam neoegeman billyeojulge)
Hatiku hanya akan diberikan kepadamu
가슴에 새겨진 별이
(Gaseume saegyeojin byeori)
Bintang yang terukir dalam hatiku
가슴에 빛나던 별이
(Gaseume bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di dalam hatiku
아마 너인것 같아
(Ama neo ingeot gatha)
Mungkin itu kamu
떨리는 소리가 들리니
(Tteollineun soriga deullini)
Apakah kau mendengar suara yang gemetar ini?
오 스타
(O star)
Oh bintang
뜨거운 심장을 느끼니
(Tteugeoun simjangeul neukkini)
Dapatkah kau merasakan hatiku yang panas?
요 마이 스타 ~
(Yo my star ~)
Kaulah bintangku
아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
(Aju oraen meon yetnalbutheo na kkumkkweowatdeon sarangi)
Dalam waktu yang sangat lama, Aku tahu kau adalah cinta yang selalu aku impikan
너인걸 알아
(Neo ingeol ara)
Aku tau itu kamu
언제나 함께 해줘
(Eonjena hamkke haejweo)
Biarkan kita selalu bersama
아주 오랜 시간을 너도
(Aju oraen siganeul neodo)
Bahkan jika waktu berlalu lama
늘 같은 자리에서 빛나주길
(Neul gatheun jarieseo bitnajugil)
Aku berharap kau bersinar di tempat yang sama
내맘 너에게만 빌려줄게
(Nae mam neoegeman billyeojulge)
Hatiku hanya akan diberikan kepadamu
니맘속에 새겨진 별도
(Ni mamsoge saegyeojin byeoldo)
Bintang yang terukir dalam hatiku
니맘속 빛나던 별도
(Ni mamsok bitnadeon byeoldo)
Bintang yang bersinar dalam hatimu, kuharap itu aku
나에게 말해 영원히 널 사랑해
(Naege marhae yeongweonhi neol saranghae)
Katakan padaku, "aku akan mencintaimu selamanya"
내맘 너만 바라볼거야
(Nae mam neoman barabolgeoya)
Hatiku hanya akan melihatmu
또 너도 나만을 바라봐 줄래
(Tteo neodo namaneul barabwa jullae)
Akankah kau juga hanya melihatku?
우리 서로의 별이 되~ 주길
(Uri seoroui byeori dwae~ jugil)
Biarkan kita menjadi bintang satu sama lain, berharap
