Minggu, 02 November 2014

Mahabharata song with lyrics translation

Parthasya Dhananjaya Lyrics adn Artinya


juna.jpg (720×344)


Parthasya Dhananjaya Lyrics

Parthasya dhananjaya
Salam Dhananjaya putera partha (Kunti)

Urjasya balaveeryam 
Urjasya pemiliki kesaktian tak ada bandingan

swethavahan gudakeesha
Sang pengendara kereta putih penakluk lelap

Mahabaaho arjunaha!!
Wahai Arjuna pemilik kekuatan agung 

purushotham sabyasaachi
Sang pemanah lincah dewa agung

Dhanush gandivdhaari
Pemilik busur panah gandiwa

Sakthimaan keerthimaan
Manusia sakti dilimpahi kebajikan

Mahanayak arjuna
Arjuna panglima agung

Mahayodha arjuna
Arjuna prajurit agung

Mahanayak arjuna
Arjuna panglima agung

Yagyaseni Ka Yeh Vachan Lyrics dan Artinya
yagcha.jpg (515×290)
Movie/album: Mahabharat (2013)
Singers: N/A
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Siddharth Kumar Tiwari
Starring: Shaheer Sheikhn, Pooja Sharman, Saurabh Raj Jainn, Sameer Dharmadhikari, Vivana Singh, Sayantani Ghosh, Arav Chowdhary, Puneet Issar, Rio Kapadia, Ratan Rajput, Mansi Sharma, Shafaq Naaz, Praneet Bhatt, Rohit Bharadwaj,Arpit Ranka , Aham Sharma, Vibha Anand, Vin Rana
Release on: 16th September, 2013

Yagyaseni Ka Yeh Vachan  Lyrics

Kaisa bhanwar adhikaar ka
Ibarat pusaran kegelapan

Sankalp hain sanmaan ka
Begitulah sumpah untuk diriku

Safal hota ab lage
Yang nampak di tepi kegemilangan

Sangharsh jab jitna kathin ho
Semakin keras perjuangan

Banta wahin aadhaar ab
Semakin kuat pula landasannya

Yahi hain mera strii dharm
Inilah pengabdianku sebagai wanita

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Yagyaseni ka yeh vachan
Inilah janji yang harus kupenuhi

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Iss janm ka ye kaaran
Karena itulah aku terlahir

Aaa....Aaa......Aaa....Aaa

Sindoori sandhya paar hain
Langit malam, naungan jingga memakai sindoor

Ye dharm yudha vishaal hain
Sebentuk kecamuk battin

Shristi ke uss itihaas mein
Dalam perjalanan hidupku di dunia ini

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Yagyaseni ka yeh vachan
Inilah janji yang harus kupenuhi

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Iss janm ka ye kaaran
Karena itulah aku terlahir

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Yagyaseni ka yeh vachan
Inilah janji yang harus kupenuhi

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Iss janm ka ye kaaran
Karena itulah aku terlahir

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Yagyaseni ka yeh vachan
Inilah janji yang harus kupenuhi

Rahega atal mera mann
Aku harus selalu tabahkan hati

Iss janm ka ye kaaran
Karena itulah aku terlahir

Rahega atal mera mann..
Aku harus selalu tabahkan hati
Movie/album: Mahabharat (2013)
Singer : N/A
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Siddharth Kumar Tiwari
Starring: Shaheer Sheikhn, Pooja Sharman, Saurabh Raj Jainn, Sameer Dharmadhikari, Vivana Singh, Sayantani Ghosh, Arav Chowdhary, Puneet Issar, Rio Kapadia, Ratan Rajput, Mansi Sharma, Shafaq Naaz, Praneet Bhatt, Rohit Bharadwaj,Arpit Ranka , Aham Sharma, Vibha Anand, Vin Rana
Release on: 16th September, 2013
By ; Desy Kajol

Surya Dev So Gaye Song Lyrics


Surya dev so gaye chhaya andhera
Matahari telah tidar sekarang menjadi gelap

Chup chaap ye gagan so gayi hain dhara
Diam-diam langit tertidur dan begitu juga bumi

Tu bhi so jaa laal mera
Kau juga , sayangku

Kehana na maa ka tu taal re
jangan biarkan kata-kata ibumu pergi

So jaa mere laal re
Tidurlah sayangku

So jaa mere laal re
Tidurlah sayangku

Humm…humm..laa laa

Abhimanyu Song Lyrics dan Artinya

images+(8).jpg (299×168)

Movie/album: Mahabharat (2013)
Singers: N/A
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Siddharth Kumar Tiwari
Starring: Shaheer Sheikhn, Pooja Sharman, Saurabh Raj Jainn, Sameer Dharmadhikari, Vivana Singh, Sayantani Ghosh, Arav Chowdhary, Puneet Issar, Rio Kapadia, Ratan Rajput, Mansi Sharma, Shafaq Naaz, Praneet Bhatt, Rohit Bharadwaj,Arpit Ranka , Aham Sharma, Vibha Anand, Vin Rana
Release on: 16th September, 2013
By ; Desy Kajol
Abhimanyu Song Lyrics

Ye cha krishne gunaah smitaah,
Memiliki watak dan senyum Krishna

Paandaveshu cha ye gunaah
Mewarisi sifat para pandawa

Abhimanyau kilekastha
Di sana tegak berdiri Abhimanyu

Drishyante gun sanchayaaha,
Ujar Sanjaya yang tengah mengamatinya

Dhananjayasya roopena
Memiliki paras wajah seperti Dhananjaya

Vikramena shrutena cha
Memilki pendengaran seperti Vikramena (Krishna)

Vinayaad sahadevasya,
Ketertibannya seperti  Sadewa

Saddrusho Nakulasya,...
Keteguhannya persis seperti Nakula

Abhimanyu.... Abhimanyu.... Abhim,anyu.... Abhimanyu
Abhimanyu.... Abhimanyu.... Abhim,anyu.... Abhimanyu



Abhimanyu Lyrics

Dijyavishve gunasmita pandvesuchyeguna
Abhimanyu giletasva krischndw gunsanchya
Dhananjaysy rupen vidhyamey shrutenach
Vinya sahdevsya shatruso laghurasya
Abhimanyu abhimanyu abhimanyu.

Gandiv Dhaari Arjuna Song Lyrics

Movie/album: Mahabharat (2013)
Singers: N/A
Song Lyricists: N/A
Music Composer: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Music Director: Ajay Gogavale, Atul Gogavale
Director: Siddharth Kumar Tiwari
Starring: Shaheer Sheikhn, Pooja Sharman, Saurabh Raj Jainn, Sameer Dharmadhikari, Vivana Singh, Sayantani Ghosh, Arav Chowdhary, Puneet Issar, Rio Kapadia, Ratan Rajput, Mansi Sharma, Shafaq Naaz, Praneet Bhatt, Rohit Bharadwaj,Arpit Ranka , Aham Sharma, Vibha Anand, Vin Rana
Release on: 16th September, 2013
By ; Desy Kajol

Gandiv Dhaari Arjuna Song Lyrics


Gandiv dhaari arjuna aa aa..
Pujian untuk Arjuna pemilik busur Gandiwa

Mahesvashaa dhananjaya aa aa..
Kepada Dhananjaya sang pemanah perkasa

Gandiv dhaari arjuna Aa aa..aa aa..aa aa..
Pujian untuk Arjuna pemilik busur Gandiwa

Mahesvashaa dhananjaya
Kepada Dhananjaya sang pemanah perkasa

Tato arjunaha Brit manaa bhabhurvah
Maka bergembiralah wahai Arjuna

Vightajwarah Krishanashchasatya
Sang teman sejati Krisna yang tak kenal putus asa

Vaghha sindhhtyovi
Sang pemilik samudera kerupawanan

Bhavita arjunha
Diberkatilah Arjuna

Gandiv dhaari arjuna aa aa..
Pujian untuk Arjuna pemilik busur Gandiwa

Mahesvashaa dhananjaya aa aa..
Kepada Dhananjaya sang pemanah perkasa

Gandiv dhaari arjuna Aa aa..aa aa..aa aa..
Pujian untuk Arjuna pemilik busur Gandiwa

Mahesvashaa dhananjaya
Kepada Dhananjaya sang pemanah perkasa

Catatanku : dari berbagai sumber ,,,,


Tidak ada komentar:

Posting Komentar